Prevod od "aby má" do Srpski


Kako koristiti "aby má" u rečenicama:

Je vyloučeno, aby má sestra myslela na Heathcliffa jinak... než jako na převlečeného žebráka a neotesance.
Nemoguæe je da moja sestra može da misli o Hitklifu nešto drugo... kad je on osorni, doterani prosjak, klipan i prostak.
Byl úplněk a já seděla u okna, aby má nová košilka vynikla.
Bio je pun Mjesec. Sjela sam uz prozor da bih istaknula spavaæicu.
Ve volném čase jsem na těch ostrovech pracoval v zelinářství, aby má jednotka měla čerstvá rajčata, mladou kukuřici a tak.
U slobodno vreme sam pravio bašte... da bi smo jeli svež krompir, kukuruz.
Jen k tomu dobrá je mi nesmrtelnost, aby má krev dál do staletí tekla.
Moja besmrtnost sasvim mi je dovoljna. Za svoju krv, da godinama teèe, i stalnu toplinu i skrovište sigurno i iskreno
Má li mi být uděleno uznání, zasloužím si aby má věrnost nastolila nové měřítko.
Ako dobijem priznanje koje zaslužujem moja odanost postaviæe novi standard.
Nechtěl jsem, aby má holčička vyrůstala bez své matky.
Nisam htio da odrastaš bez majke.
Šel jsem do Saddámovy armády, aby má rodina dobře žila.
Došla sam u pustinju jer drugi nisu imali muda.
Myslím, že bych byla raději, aby má dcera znala špatného otce, než aby neznala žádného.
Radije bih da mi kæi ima lošeg oca,...nego da ga nema uopšte.
Nesu šek, aby má dcera nemusela trpět.
Donio sam ti èek jer ne želim gledati kako mi kæer pati.
Bojoval jsem jen proto, aby má rodina netrpěla... pod útlakem komunistů!
Moja jedina motivacija kao vojnika je da borbom sprijeèim da moja obitelj pati pod komunistièkom vlasti!
Já bych nechtěl, aby má práce nebyla promarněna.
Ne želim da vidim da moj rad propadne.
Ale nechtěla, aby má rodina byla lež, jak pro Jaspera tak pro mně.
Ali nisam htjela da moja obitelj bude laž, niti za Jaspera, niti za mene.
Všechno, o co se snažím, je aby má dcera neudělala stejnou chybu jako ty.
Samo želim da se osiguram da moja æerka neæe napraviti istu grešku kao ti.
Ráda bych, aby má společnost vedla svět do nového století.
Htela bih da moja kompanija povede svet u sledeæe stoleæe.
A budu mluvit, ale chci, aby má slova byla slyšena tak, jak je říkám.
Rado æu da prièam, ali želim da se moje reèi èuju onako kako ih izgovaram.
Nechci, aby má dcera musela čekat na druhou šanci, aby byla šťastná.
Ne želim da moja æerka èeka drugu šansu da bude sreæna.
Nechala jsem, aby má zášť vůči Amandě, ze mě vzala to lepší.
Dozvolila sam da mržnja prema Amandi bude bolja od mene.
Nechtěl jsem, aby má kampaň vstoupila docesty panelu.
Nisam želeo da moja kampanja ometa rad Odbora.
Chtějí, aby má mysl sledovala dvě věci najednou.
Žele da mi misli bude rasute.
Myslím, že je načase, aby má neteř Cami opustila město.
Verujem da je vreme da moja neæaka Kami ode iz grada.
Nechci, aby má restaurace byla místem, kam se chodíš najíst.
Ne želim da moj restoran bude mesto gde se dolazi da se jede.
Nechci, aby má zkurvená restaurace byla místo, kde se...
Želim da moj restoran bude mesto gde....
Chci, aby má smrt byla nudná.
Hocu da mi smrt bude dosadna.
Chci, aby má dcera byla šťastná.
ŽELIM DA MOJA ÆERKA BUDE SREÆNA.
Chci, aby má vnoučata žila v bezpečném světě.
Želim siguran svet za svoju unuèad...
Chci jen, aby má rodina věděla, že jsem volný a čistý od Henryho vlivu.
Samo želim da moja obitelj zna da sam slobodan i van utjecaja Henryja.
Potřebuju vybrat bezpečný přístav, kde zakotvím, v regionu pod katolickou kontrolou, aby má malá bojová jednotka, kterou budu přesouvat, jen rostla.
Moram da naðem sigurno utoèište. u oblasti pod katolièkom kontrolom. Time æu uveæati svoju armiju, kako se budemo kretali po regionu.
Jen bych si přál, aby má ruka byla i mistrem v odhalování záhad pod kůží.
Voleo bih da moje ruke mogu tako lako da otkriju i misteriju ispod kože.
Aby má paní zůstala otevřená vyhlídce na manželství, které ochrání náš kraj.
Neka moja gospa razmisli o braènoj ponudi koja æe zaštiti našu grofoviju.
Proč chceš, aby má dcera odešla?
Što hoæeš da moja æerka ode?
Bylo to ode mě sobecké, že jsem nechtěl, aby má kámoška umřela?
Da li je to sebi govoriš da želim da moj najbolji prijatelj umre?
Radši bych, aby má dcera nevěděla, že jdu na hon na čarodějky.
Radije bih da mi kæer ne zna da sam otišao ubiti veštice.
Chci, aby můj syn měl možnost věnovat se práci nebo domácnosti. A chci, aby má dcera měla možnost nejen uspět, ale i být oblíbená pro to, čeho dosáhla.
Желим да мој син има избор да допринесе потпуно и на послу и у кући, а желим за своју ћерку да има шансу да не само постигне, већ да њена постигнућа буду одобравана.
Musela jsem se zkrátka postarat, aby má kreativita přežila svůj vlastní úspěch.
Drugim rečima, da pronađem način da moja kreativnost preživi svoj vlastiti uspeh.
7.1092929840088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?